What was changed

• Forward payloads/memo size enforcement options to core library since core library handles the logging and enforcement for payloads/memo size enforcement.
• Remove all payloads/memo size enforcement implementation from Python SDK.
• Minimize number of tests to check that options are forwarded and result in expected behavior.

Why?

Use core library implementation of payloads/memo size enforcement.

Checklist

1. How was this tested: Core library tests and reduced set of Python tests.

2. Any docs updates needed? No

Todo

1. Wait for 💥 Payload limit enforcement sdk-rust#1363 to be merged
2. Updated sdk-core submodule after 💥 Payload limit enforcement sdk-rust#1363 is merged.